小人さんのメモ

オンラインノートとして利用しています。

DeepLの翻訳シートを作りました

もはや定番の関数となりました。GOOGLETRANSLATE関数よりも自然な訳が定評です。

=deepl(対象セル)

 


公開されている作り方と違うのは文を分割するシートも併せて格納しています。下記はピリオド(.)で区切りなさいという非常に簡単な関数です。

=TRANSPOSE(SPLIT(対象セル, "."))

 


TRANSPOSE関数は行列を入れ替えます。
SPLIT関数は任意の対象で文字列を分割します。
どちらもMicrosoft Excelだけでなく、Googleスプレッドシートで利用することができます。

 

問題点
DeepL関数はDeepL API取得により利用できるDeepLのサービスです。私は無料会員なので、月当たりの制限があります。このため、ファイルは公開しません。